Les collectionneurs

J’aime bien l’idée que la liste de ce qu’on peut collectionner est infinie. Qu’est-ce après tout qu’une collection ? Des objets qu’on accumule, qu’on agence, qui ont la même fonction, se ressemblent plus ou moins (parce que cumuler les objets en tous points identiques on est tous d’accord ça ne marche pas). Bref c’est d’abord dénicher, farfouiller, mettre de l’ordre et puis créer autre chose.

The Collectors

I like the idea that the list of things you can collect is just infinite. What is a collection after all ? Some objects that we accumulate, combine, that have the same function or look more or less alike (because cumulating identical objects does not work.) In short it's digging out, hunting, bring order and then create something else.